Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Jemand muss mir helfen
Перевод на русский
Кто-нибудь, помогите мне!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jemand muss mir helfen!
B: Was ist los? Ich komme sofort!
Перевод примера
A: Кто-нибудь, помогите мне!
B: Что случилось? Я сейчас приду!
Когда говорят Jemand muss mir helfen
Это означает настоятельный призыв к окружающим в критической ситуации. Фраза передаёт отчаяние и острую потребность в помощи, когда самостоятельно не справиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich brauche Hilfe! | Мне нужна помощь! |
| Helft mir doch! | Помогите же мне! |
| Du musst mir helfen! | Ты должен мне помочь! |
| Bitte, hilf mir! | Пожалуйста, помогите мне! |
| Kann mir jemand helfen? | Кто-нибудь может мне помочь? |
| Bitte helfen Sie mir. | Пожалуйста, помогите мне. |
| Helfen Sie mir. | Помогите мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡Que alguien me ayude! | |
| Португальский | alguém me ajude | |
| Итальянский | qualcuno mi aiuti | |
| Вьетнамский | ai đó giúp tôi với | |
| Арабский | شخص ما يساعدني | sẖkẖṣ mạ ysạʿdny |
| Французский | quelqu'un peut m'aider | |
| Английский | Somebody help me |