LingroTech
Kannst du nicht schlafen
Перевод на русский
Не можете уснуть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kannst du nicht schlafen? Nein, ich kann nicht schlafen, weil ich zu aufgeregt bin.
Перевод примера
Ты не можешь уснуть? Нет, я не могу уснуть, потому что слишком взволнован.
Когда говорят Kannst du nicht schlafen
Короткая реплика, используемая для заботливого вопроса о состоянии собеседника в ночное время. Она помогает мягко начать разговор с человеком, который не может уснуть, и показать искреннюю заинтересованность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schläfst du nicht? | Ты не спишь? |
| Konntest du schlafen? | Ты мог поспать? |
| Kannst du schlafen? | Ты можешь уснуть? |
| Kommst du nicht ins Bett? | Ты не ложишься спать? |
| Willst du nicht schlafen? | Ты не хочешь спать? |
| Warum kannst du nicht schlafen? | Почему ты не можешь уснуть? |
| Können Sie schlafen? | Вы можете уснуть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No puedes dormir? | — |
| Итальянский | non riesci a dormire | — |