Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Keiner mag mich

Перевод на русский

Никто меня не любит.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Keiner mag mich.

B: Das stimmt doch gar nicht!

Перевод примера

A: Никто меня не любит.

B: Это же совсем не так!

Когда говорят Keiner mag mich

Говорят, когда чувствуют себя одиноко или обиженно, искренне жалуясь на отсутствие внимания и поддержки. Фраза звучит уязвимо и прямо, отлично подходит для эмоциональных разговоров с близкими.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאף אחד לא אוהבʼp ʼẖd lʼ ʼwhb
Португальскийninguém gosta disso
Турецкийkimse beni anlamıyor
ИспанскийNo me gusta nada.
Китайский没有人喜欢我méi yǒu rén xǐ huān wǒ