Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin ein Alien
Перевод на русский
Я инопланетянин.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin ein Alien.
B: Sehr witzig. Woher kommst du wirklich?
Перевод примера
A: Я инопланетянин.
B: Очень смешно. Откуда ты на самом деле?
Когда говорят Ich bin ein Alien
Говорят, когда хотят пошутить о своей чужеродности, непонятости или неумении вписаться в компанию. Фраза звучит иронично и самоиронично, отлично подходит для разрядки обстановки в неловкий момент.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un alieno | |
| Китайский | 是外星人 | shì wài xīng rén |
| Турецкий | o bir uzaylı | |
| Вьетнамский | người ngoài hành tinh | |
| Иврит | אני בן אדם | ʼny bn ʼdm |
| Испанский | Soy un alien. |