Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Können wir helfen
Перевод на русский
Можем мы помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Nachbarn haben gerade so viele Sorgen.
B: Können wir helfen?
Перевод примера
A: У соседей сейчас столько забот.
B: Можем мы помочь?
Когда говорят Können wir helfen
Один из естественных способов предложить помощь, когда видно, что человек справляется с трудностью. Звучит вежливо и участливо, без навязчивости, показывая готовность включиться в дело в подходящий момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie können wir helfen? | Чем мы можем помочь? |
| Können wir Ihnen helfen? | Можем мы вам помочь? |
| Kannst du uns helfen? | Ты можешь нам помочь? |
| Wie können wir Ihnen helfen? | Как мы можем вам помочь? |
| Kann ich helfen? | Я могу вам помочь? |
| Wir brauchen Hilfe. | Нам нужна помощь. |
| Wir wollen helfen. | Мы хотим помочь. |
| Kann ich behilflich sein? | Могу я помочь? |
| Soll ich helfen? | Тебе помочь? |
| Kann ich irgendwie helfen? | Я могу чем-то помочь? |
| Wie kann ich helfen? | Чем я могу помочь? |
| Bitte helfen Sie uns. | Пожалуйста, помогите нам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang bisa kami bantu | |
| Греческий | μπορούμε να βοηθήσουμε | mporoúme na boēthḗsoume |
| Турецкий | yardımcı olabilir miyiz | |
| Испанский | ¿Cómo podemos ayudar? | |
| Корейский | 우리가 어떻게 도와줄까 | uliga eotteohge dowajulkka |
| Английский | How can we help? | |
| Арабский | كيف يمكننا المساعدة | kyf ymknnạ ạlmsạʿdẗ |
| Вьетнамский | chúng tôi có thể giúp gì | |
| Иврит | איך נוכל לעזור | ʼyk nwkl lʻzwr |