Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούμε να βοηθήσουμε
Перевод на русский
мы можем помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχουν πολλή δουλειά σήμερα.
B: Ναι, αλλά μπορούμε να βοηθήσουμε αν θέλουν.
Перевод примера
A: У них сегодня много работы.
B: Да, но мы можем помочь, если они захотят.
Когда говорят μπορούμε να βοηθήσουμε
Передаёт готовность помочь и вежливое предложение поддержки. Уместно в сервисе, при знакомстве или когда видите, что человек в растерянности. Звучит дружелюбно и открыто, без давления, сразу располагая к себе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορεί να μας βοηθήσει | mporeí na mas boēthḗsei | может нам помочь |
| θα μας βοηθήσει | tha mas boēthḗsei | это нам поможет |
| να μας βοηθήσει | na mas boēthḗsei | помочь нам |
| να μας βοηθήσεις | na mas boēthḗseis | помочь нам |
| μας βοηθήσεις να | mas boēthḗseis na | помочь нам |
| βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον | boēthḗsoume o énas ton állon | поможем друг другу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós podemos ajudar | |
| Иврит | אנחנו יכולים לעזור | ʼnẖnw ykwlym lʻzwr |
| Немецкий | Wir wollen helfen. | |
| Арабский | يجب ان نساعد | yjb ạn nsạʿd |
| Английский | We can help you | |
| Испанский | Estamos aquí para ayudar. | |
| Индонезийский | kami bisa membantu | |
| Корейский | 우리가 도울 수 있어 | uliga doul su iss-eo |
| Вьетнамский | chúng tôi có thể giúp | |
| Французский | on peut aider | |
| Итальянский | ci può aiutare | |
| Турецкий | nasıl yardımcı olabiliriz | |
| Тайский | เรา ช่วย ได้ | rao chuai dai |
| Китайский | 我们可以帮你 | wǒ men kě yǐ bāng nǐ |