LingroTech
Kommen Sie zurück
Перевод на русский
Возвращайтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Kommen Sie zurück., wenn Sie fertig sind.
Перевод примера
Возвращайтесь, когда закончите.
Когда говорят Kommen Sie zurück
Уместно сказать это, когда нужно вежливо попросить человека вернуться в помещение или на место. Фраза звучит как мягкая, но четкая инструкция, часто используемая в деловой переписке или при организации встреч.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Komm wieder her. | Возвращайся. |
| Bitte komm zurück. | Пожалуйста, вернись. |
| Hey, komm zurück. | Эй, вернись. |
| Nein, komm zurück. | Нет, возвращайся. |
| Komm hierher zurück. | Возвращайся сюда. |
| Komm einfach zurück. | Просто вернись. |
| Sie sollten zurückkommen. | Вам стоит вернуться. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, vuelve. | — |
| Иврит | אתה רוצה לחזור | ʼţh rwẕh lẖzwr |