Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kommst du oft hierher
Перевод на русский
Ты часто сюда приходишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommst du oft hierher?
B: Ja, fast jeden Freitagabend.
Перевод примера
A: Ты часто сюда приходишь?
B: Да, почти каждый вечер пятницы.
Когда говорят Kommst du oft hierher
Служит для непринуждённого вопроса о привычках собеседника, когда вы встречаетесь в каком-то месте. Звучит дружелюбно и открыто, отлично подходит для начала разговора или лёгкого флирта без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warst du schon mal hier? | Ты уже бывал здесь? |
| Bist du hier? | Ты здесь? |
| Hier wohnst du? | Здесь ты живёшь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Vienes aquí a menudo? | |
| Английский | Do you come here often? | |
| Турецкий | buraya sık gelir misiniz | |
| Итальянский | vieni qui spesso | |
| Арабский | هل تاتي الي هنا كثيرا | hl tạty ạly hnạ ktẖyrạ |
| Тайский | คุณ มา ที่นี่ บ่อย ไหม | khun ma thini boi mai |
| Китайский | 经常来这里吗 | jīng cháng lái zhè lǐ ma |
| Корейский | 여기 자주 오나요 | yeogi jaju onayo |
| Вьетнамский | có thường đến đây không |