Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, tu das
Перевод на русский
Да, сделай это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich ihn einfach anrufen?
B: Ja, tu das.
Перевод примера
A: Может, просто позвонить ему?
B: Да, сделай это.
Когда говорят Ja, tu das
Это способ подбодрить или дать добро на действие, когда кто-то сомневается. Фраза звучит уверенно и прямо, передавая поддержку или лёгкое побуждение: не тяни, действуй, всё в порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Doch, das tust du. | Нет, ты так думаешь. |
| Das tust du. | Ты это сделаешь. |
| Aber ja doch. | Но да. |
| Natürlich tust du das. | Конечно, ты так и делаешь. |
| Du machst das schon. | Ты справишься. |
| Dann tu es. | Тогда делай так. |
| Tun Sie es. | Сделай это. |
| Doch, das wirst du. | Нет, ты сможешь. |
| Ja, und wie. | Да, и как же. |
| Ja, das bist du. | Да, это ты. |
| Wie du meinst. | Как скажете. |
| Ja, tut es. | Да, делает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم افعل ذلك | nʿm ạfʿl dẖlk |
| Испанский | Sí, lo tienes. | |
| Греческий | κάνεις κι εσύ | káneis ki esý |
| Португальский | sim podes crer | |
| Английский | Yes you do | |
| Французский | oui fais ça | |
| Турецкий | evet öyle yap | |
| Итальянский | sì fai così | |
| Корейский | 그래 네가 해 | geulae nega hae |
| Индонезийский | ya lakukan itu | |
| Вьетнамский | ừ làm đi | |
| Иврит | כן יש לך | kn yş lk |
| Китайский | 你也会这么做的 | nǐ yě huì zhè me zuò de |
| Тайский | ใช่ นาย ทําได้ | chai nai thadai |