Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تاتي الي هنا كثيرا
Перевод на русский
Ты часто сюда приходишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تاتي الي هنا كثيرا؟
B: نعم، أحب هذا المكان.
Перевод примера
A: Ты часто сюда приходишь?
B: Да, мне нравится это место.
Когда говорят هل تاتي الي هنا كثيرا
Это способ завязать лёгкий разговор и проявить интерес к человеку. Вопрос уместен при случайной встрече или в новом месте, помогая нащупать общую тему и задать дружелюбный, ненавязчивый тон беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| منذ متي وانت هنا | mndẖ mty wạnt hnạ | Сколько времени ты здесь? |
| منذ متي وانت هناك | mndẖ mty wạnt hnạk | Сколько времени ты там |
| منذ ان اتيت الي هنا | mndẖ ạn ạtyt ạly hnạ | С тех пор, как я сюда приехал |
| هلا اتيت الي هنا | hlạ ạtyt ạly hnạ | Не мог бы ты подойти ко мне? |
| هل انت هنا | hl ạnt hnạ | Ты здесь? |
| لماذا اتيت الي هنا | lmạdẖạ ạtyt ạly hnạ | Почему я пришел сюда? |
| اذا ذهبت الي هناك | ạdẖạ dẖhbt ạly hnạk | Если я пойду туда |
| هل عدت للتو | hl ʿdt lltw | Ты только что вернулся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kommst du oft hierher? | |
| Испанский | ¿Vienes aquí a menudo? | |
| Английский | Do you come here often? | |
| Иврит | כמה זמן אתה כאן | kmh zmn ʼţh kʼn |
| Португальский | há quanto tempo estás aqui | |
| Тайский | คุณ มา ที่นี่ บ่อย เหรอ | khun ma thini boi eno |
| Вьетнамский | có thường đến đây không | |
| Турецкий | buraya mı geldin |