Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lies es noch mal
Перевод на русский
Прочитай это ещё раз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich verstehe diesen Satz nicht.
B: Lies es noch mal., vielleicht wird es klarer.
Перевод примера
A: Я не понимаю это предложение.
B: Прочитай ещё раз., возможно, станет понятнее.
Когда говорят Lies es noch mal
Передаёт прямую просьбу повторить чтение, когда что-то осталось непонятным или нужно услышать текст снова. Звучит настойчиво, но по-деловому, помогая уточнить детали без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und noch mal. | И еще раз. |
| Gleich noch mal. | Попозже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要再看一次 | wǒ yào zài kàn yī cì |
| Турецкий | bir daha bakayım | |
| Португальский | lê outra vez | |
| Вьетнамский | đọc lại đi |