Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要再看一次
Перевод на русский
Я хочу посмотреть еще раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这部电影真好看！
B: 是啊，我要再看一次。
Перевод примера
A: Этот фильм такой классный!
B: Да, я хочу посмотреть его ещё раз.
Когда говорят 我要再看一次
По смыслу выражение передаёт желание повторить просмотр чего-либо ещё раз. Оно удобно для ситуаций, когда нужно пересмотреть фильм, видео или событие, чтобы лучше запомнить детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir daha bakayım | |
| Индонезийский | aku akan memeriksanya lagi | |
| Французский | je vais le refaire | |
| Вьетнамский | để tôi xem lại | |
| Греческий | θα το ξανακάνω | tha to xanakánō |
| Немецкий | Wird schon wieder. | |
| Испанский | Otra vez será. | |
| Английский | I'll have a look |