Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gib mir den Zettel
Перевод на русский
Дай мне записку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gib mir den Zettel., ich muss etwas nachschauen.
B: Hier, bitte sehr.
Перевод примера
A: Дай мне листок., мне нужно кое-что посмотреть.
B: Вот, пожалуйста.
Когда говорят Gib mir den Zettel
Это означает прямую просьбу передать бумагу, записку или листок. Удобная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно быстро получить нужный документ из рук собеседника без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gib es mir. | Отдай его мне. |
| Gib mir das! | Дай мне это! |
| Geben Sie mir den Brief. | Дайте мне письмо. |
| Ich habe hier das Sagen. | Здесь я главный. |
| Auf mein Zeichen. | По моему сигналу. |
| Lass mich machen. | Давай я. |
| Ich gebe einen aus. | Я ставлю. |
| Melden Sie sich. | Свяжитесь с нами. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me a carta | |
| Итальянский | dammi la cartella | |
| Французский | rends-moi ça | |
| Греческий | να μου δώσετε | na mou dṓsete |
| Тайский | ส่ง มา ให้ ฉัน | song ma hai chan |
| Арабский | اعطني هذا الشيء | ạʿṭny hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Английский | Give me that thing |