Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mein Auto ist liegen geblieben
Перевод на русский
Моя машина заглохла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum kommst du so spät?
B: Mein Auto ist liegen geblieben.
Перевод примера
A: Почему ты так поздно пришёл?
B: Моя машина сломалась.
Когда говорят Mein Auto ist liegen geblieben
Это означает, что машина заглохла прямо в пути и остановилась. Естественный и частый способ объяснить опоздание или поломку в разговоре, без лишних технических деталей — просто факт, что ехать дальше невозможно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist mein Auto? | Где моя машина? |
| Wo ist das Auto? | Где машина? |
| Wo ist dein Auto? | Где твоя машина? |
| Das ist mein Auto! | Это моя машина! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我的车怎么了 | wǒ de chē zěn me le |
| Корейский | 내 차 어딨어 | nae cha eodiss-eo |
| Греческий | το αυτοκίνητό μου | to autokínētó mou |
| Иврит | את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly |