Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הרכב שלי
Перевод на русский
Моя машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע מי לקח את המפתחות?
B: לא, אבל בטוח שלא לקחו את את הרכב שלי.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто взял ключи?
B: Нет, но точно не мою машину.
Когда говорят את הרכב שלי
Лаконичное обращение, позволяющее четко указать на принадлежность транспортного средства. Эта конструкция удобна в ситуациях, когда нужно быстро идентифицировать свой автомобиль среди других или ответить на прямой вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הרכב שלך | ʼţ hrkb şlk | твою машину |
| יש לי מכונית | yş ly mkwnyţ | У меня есть машина |
| לקחת את המכונית | lqẖţ ʼţ hmkwnyţ | Взять машину |
| לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb | забрать машину |
| קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ | Возьми машину |
| להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ | привезти машину |
| יש לך מכונית | yş lk mkwnyţ | У тебя есть машина |
| אביא את המכונית | ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ | Я привезу машину |
| את הרכב שלו | ʼţ hrkb şlw | его машину |
| המכונית של אבא | hmkwnyţ şl ʼbʼ | машина папы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu carro | |
| Вьетнамский | xe của tôi mà | |
| Французский | ma voiture | |
| Греческий | το αυτοκίνητό μου | to autokínētó mou |
| Турецкий | bu benim arabam | |
| Английский | That's my car | |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Итальянский | la mia auto | |
| Тайский | รถ ของ ฉัน | rot khong chan |
| Китайский | 是我的车 | shì wǒ de chē |
| Корейский | 그거 내 차야 | geugeo nae chaya |
| Арабский | ماذا عن سيارتي | mạdẖạ ʿn syạrty |
| Индонезийский | bagaimana dengan mobilku | |
| Испанский | ¡Ese es mi carro! |