Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我的车怎么了
Перевод на русский
Что случилось с моей машиной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的车怎么了？
B: 好像是轮胎没气了。
Перевод примера
A: Что случилось с моей машиной?
B: Кажется, спустило колесо.
Когда говорят 我的车怎么了
Небольшая фраза, которая звучит как срочный вопрос о поломке или проблеме с автомобилем. Обычно её произносят с тревогой, когда нужно быстро понять причину неисправности или получить помощь от механика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你的车怎么了 | nǐ de chē zěn me le | Что с твоей машиной? |
| 车怎么了 | chē zěn me le | Что случилось с машиной? |
| 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a | Это моя машина. |
| 你的车呢 | nǐ de chē ne | А где твоя машина? |
| 我的车在外面 | wǒ de chē zài wài miàn | Моя машина на улице. |
| 在我车上 | zài wǒ chē shàng | В моей машине. |
| 车坏了 | chē huài le | Машина сломалась. |
| 那是你的车吗 | nà shì nǐ de chē ma | Это твоя машина? |
| 我的车在那边 | wǒ de chē zài nà biān | Моя машина там |
| 这是什么车啊 | zhè shì shén me chē a | Что это за машина? |
| 我的车爆胎了 | wǒ de chē bào tāi le | У меня пробило колесо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το αυτοκίνητό μου | to autokínētó mou |
| Корейский | 내 차 어딨어 | nae cha eodiss-eo |
| Французский | ma voiture | |
| Португальский | o meu carro | |
| Немецкий | Mein Auto ist liegen geblieben. | |
| Индонезийский | bagaimana dengan mobilku | |
| Иврит | מה קרה למכונית | mh qrh lmkwnyţ |
| Арабский | ماذا عن سيارتي | mạdẖạ ʿn syạrty |
| Турецкий | benim arabam mı |