Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Niemand weiß, wer du bist
Перевод на русский
Никто не знает, кто ты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum verhältst du dich so geheimnisvoll?
B: Niemand weiß, wer du bist.
Перевод примера
A: Почему ты так таинственно себя ведёшь?
B: Никто не знает, кто ты.
Когда говорят Niemand weiß, wer du bist
Используется для описания полной анонимности человека, когда его настоящая личность скрыта от всех. Фраза создаёт таинственный или меланхоличный тон и полезна, когда речь заходит о скрытности, одиночестве или жизни в тени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Keiner weiß es. | Никто не знает. |
| Ich weiß nicht, wer du bist. | Я не знаю, кто ты. |
| Du weißt nichts über mich. | Ты ничего обо мне не знаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kimse seni tanımıyor | |
| Греческий | δεν ξέρεις ποιος | den xéreis poios |
| Арабский | لا احد يعرفك | lạ ạḥd yʿrfk |