Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Niemand wird verhaftet
Перевод на русский
Никто не будет арестован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was passiert mit den Verdächtigen?
B: Niemand wird verhaftet, es fehlen Beweise.
Перевод примера
A: Что будет с подозреваемыми?
B: Никого не арестуют, не хватает доказательств.
Когда говорят Niemand wird verhaftet
Менее частое, но полезное высказывание для новостей или обсуждения последствий: никто не будет арестован. Звучит сдержанно и официально, хорошо подходит, чтобы разрядить обстановку или успокоить собеседника в серьёзном разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没有人会受到伤害 | méi yǒu rén huì shòu dào shāng hài |
| Французский | personne ne sera blessé | |
| Португальский | ninguém se vai magoar | |
| Вьетнамский | không ai bị thương | |
| Греческий | δεν υπάρχει κίνδυνος | den ypárchei kíndynos |
| Английский | No one is going to jail |