Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nimm einen Teller
Перевод на русский
Возьми тарелку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Essen ist fertig!
B: Nimm einen Teller. Ich komme sofort.
Перевод примера
A: Еда готова!
B: Возьми тарелку. Я сейчас подойду.
Когда говорят Nimm einen Teller
Лаконичная реплика для бытовых ситуаций: когда предлагают взять тарелку за столом или просят взять её самому. Звучит естественно и прямо, без лишних церемоний, типично для домашней или неформальной обстановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nur ein Abendessen. | Просто ужин. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dame el plato. | |
| Китайский | 吃面吧 | chī miàn ba |
| Индонезийский | mau hidangan penutup | |
| Тайский | เอา จาน มา | ao chan ma |