Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
吃面吧
Перевод на русский
Давай лапшу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 中午吃什么？
B: 吃面吧
Перевод примера
A: Что будем есть на обед?
B: Давай лапшу
Когда говорят 吃面吧
Используют эту фразу как простое и естественное предложение поесть лапши, часто звучит в бытовых ситуациях при выборе блюда. Она помогает быстро договориться о еде, создавая непринужденную атмосферу совместного приема пищи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 上菜了 | shàng cài le | Подавали блюда |
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
| 吃饭了 | chī fàn le | Пришло время поесть. |
| 吃饭吧 | chī fàn ba | Давайте пообедаем |
| 有吃的 | yǒu chī de | съедобное |
| 吃了饭再走吧 | chī le fàn zài zǒu ba | Давайте поедим перед уходом. |
| 吃吧 | chī ba | Ешьте. |
| 拿去吃吧 | ná qù chī ba | Возьми и ешь |
| 有东西吃 | yǒu dōng xī chī | есть что поесть |
| 该吃饭了 | gāi chī fàn le | Время есть. |
| 饭做好了 | fàn zuò hǎo le | Ужин готов. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mau ăn đi | |
| Индонезийский | kalau begitu makanlah | |
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Английский | Come on eat | |
| Тайский | ทาน ล่ะ นะคะ | than la naka |
| Португальский | toca a comer | |
| Греческий | και να φάμε | kai na pháme |
| Французский | va manger | |
| Корейский | 밥 먹고 가 | bab meoggo ga |
| Немецкий | Iss erst mal. |