LingroTech
Oh, vielen Dank
Перевод на русский
О, спасибо вам большое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Das Geschenk ist wunderschön, Oh, vielen Dank.
Перевод примера
Подарок просто чудесный. О, спасибо большое.
Когда говорят Oh, vielen Dank
Уместно использовать эту фразу, чтобы выразить искреннюю благодарность с лёгким оттенком удивления или радости от полученной помощи. Она звучит тепло и естественно, подчёркивая ценность поступка собеседника в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hey, vielen Dank. | Эй, спасибо большое. |
| Wow, vielen Dank. | Вау, большое спасибо. |
| Oh, thank you. | О, спасибо. |
| Oh, herzlichen Dank. | О, большое спасибо. |
| He, vielen Dank. | Эй, большое спасибо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Oh thank you | — |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |