Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh thank you
Перевод на русский
О, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I brought you some coffee.
B: Oh thank you, I really needed that.
Перевод примера
A: Я принёс тебе кофе.
B: О, спасибо, мне это действительно было нужно.
Когда говорят Oh thank you
Часто встречается в живой речи как искренняя реакция на помощь или комплимент. Короткая форма с междометием передаёт лёгкое удивление и благодарность, что делает её естественной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good thank you | Спасибо. |
| Thanks to you | Благодаря вам |
| Thank you dear | Спасибо, дорогая |
| All right thank you | Хорошо, спасибо. |
| Very well thank you | Очень хорошо, спасибо |
| Thank you again | Спасибо еще раз |
| Great thank you | Отлично, спасибо |
| Thank you so much | Большое спасибо. |
| Thank you kindly | Благодарю вас |
| Say thank you | Скажи спасибо |
| Thank you for that | Спасибо вам за это |
| Thank you very much indeed | Большое вам спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oh merci | |
| Немецкий | Oh, vielen Dank. | |
| Тайский | โอ้ ขอบคุณ ครับ | o khopkun khnap |
| Испанский | Gracias a ti. | |
| Иврит | מודה לך על | mwdh lk ʻl |
| Турецкий | ben teşekkür ederim | |
| Португальский | muito bem obrigado | |
| Итальянский | oh la ringrazio | |
| Вьетнамский | ôi cảm ơn cô | |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |
| Греческий | και σε ευχαριστώ | kai se eucharistṓ |
| Корейский | 감사의 말씀을 드립니다 | gamsaui malsseum-eul deulibnida |
| Арабский | يا الهي شكرا لك | yạ ạlhy sẖkrạ lk |
| Индонезийский | wah terima kasih |