Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Rot oder weiß
Перевод на русский
Красное или белое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was möchtest du trinken?
B: Rot oder weiß?
A: Weiß, bitte.
Перевод примера
A: Что будешь пить?
B: Красное или белое?
A: Белое, пожалуйста.
Когда говорят Rot oder weiß
Менее частое, но полезное уточнение при выборе напитка, обычно вина. Задаёт прямой вопрос без лишних слов, ожидая быстрого ответа. Выручает в ресторане или баре, когда нужно решить быстро.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με το κόκκινο | me to kókkino |
| Тайский | คุณ ชอบ สี อะไร | khun chop si anai |
| Английский | Red or white? | |
| Турецкий | kırmızı mı beyaz mı | |
| Итальянский | rosso o bianco | |
| Французский | rouge ou blanc |