LingroTech
Sag mir Bescheid
Перевод на русский
Дайте мне знать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du fertig bist, Sag mir Bescheid.
Перевод примера
Когда закончишь, дай знать.
Когда говорят Sag mir Bescheid
Используют эту фразу как вежливую просьбу сообщить о результатах или дать обратную связь в будущем. Она звучит естественно в повседневном диалоге, когда нужно попросить собеседника предупредить вас о чём-то важном или просто держать в курсе событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sagen Sie Bescheid. | Дайте знать. |
| Sag Bescheid, wenn du was brauchst. | Дай знать, если что-то нужно. |
| Geben Sie mir Bescheid. | Дайте мне знать. |
| Sag Bescheid, wenn du Hilfe brauchst. | Скажи, если нужна помощь. |
| Lass es mich wissen. | Дай мне знать. |
| Sag einfach Bescheid. | Просто дай знать. |
| Geben Sie Bescheid. | Дайте знать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, dímelo. | — |
| Турецкий | bana haber verirsin | — |