Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana haber verirsin
Перевод на русский
сообщи мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı saat kaçta belli olur?
B: Öğrenince bana haber verirsin.
Перевод примера
A: Во сколько будет встреча, станет известно?
B: Узнаешь — скажешь мне.
Когда говорят bana haber verirsin
Употребляют эту фразу, чтобы попросить собеседника обязательно сообщить о чём-то важном или известить позже. Она звучит как естественное и вежливое напоминание в повседневном разговоре, когда нужно получить информацию в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni haberdar et | сообщи мне |
| haber vereyim dedim | я хотел тебе сказать |
| geldiğinizi haber vereyim | я сообщу о твоем приезде |
| hazır olunca haber ver | сообщите, когда будете готовы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti faccio sapere | |
| Индонезийский | aku beri tahu | |
| Немецкий | Ich sage Bescheid. | |
| Греческий | θα μου πεις | tha mou peis |
| Английский | I'll let you know | |
| Корейский | 내가 알려 주지 | naega allyeo juji |
| Китайский | 你会告诉我的 | nǐ huì gào sù wǒ de |
| Арабский | هيا يمكنك اخباري | hyạ ymknk ạkẖbạry |
| Иврит | אתה תספר לי | ʼţh ţspr ly |
| Вьетнамский | cho em biết đi | |
| Французский | tu me raconteras | |
| Тайский | ผม จะแจ้ง ให้ คุณ ทราบ | phom chataeng hai khun thnap |
| Испанский | Se lo haré saber. |