Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Schickt mir eine Postkarte
Перевод на русский
Пришли мне открытку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich fliege morgen nach Spanien.
B: Schickt mir eine Postkarte.
Перевод примера
A: Завтра я лечу в Испанию.
B: Пришли мне открытку.
Когда говорят Schickt mir eine Postkarte
Выражает дружескую просьбу отправить весточку из поездки. Естественная фраза на прощание перед отпуском, звучит тепло и неформально. Отличный способ пожелать хорошо провести время и сохранить контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist Post für mich da? | Мне есть почта? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سارسل لك بطاقة بريدية | sạrsl lk bṭạqẗ brydyẗ |
| Португальский | dá-me a carta | |
| Индонезийский | kirimi aku pesan | |
| Греческий | να στείλω ένα | na steílō éna |
| Вьетнамский | gửi cho tôi | |
| Турецкий | sana kartpostal gönderirim | |
| Английский | I'll send you a postcard |