Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Seit meiner Geburt
Перевод на русский
С самого рождения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lange kennst du ihn schon?
B: Seit meiner Geburt.
Перевод примера
A: Как давно ты его знаешь?
B: С самого рождения.
Когда говорят Seit meiner Geburt
Один из самых прямых способов подчеркнуть, что какое-то свойство или обстоятельство сопровождает вас всю жизнь. Фраза звучит убедительно и лично, отлично подходит для рассказа о себе, своих привычках или состоянии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Seit meiner Kindheit. | С самого детства. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | από τότε που ήμουν παιδί | apó tóte pou ḗmoun paidí |
| Иврит | מאז שהייתי ילד | mʼz şhyyţy yld |
| Китайский | 我出生在 | wǒ chū shēng zài |
| Итальянский | da quando ero piccolo | |
| Индонезийский | sejak aku lahir | |
| Португальский | desde que nasci | |
| Арабский | منذ ان ولدت | mndẖ ạn wldt |
| Испанский | Desde el día en que nací. |