LingroTech
Sie beobachten uns
Перевод на русский
Они наблюдают за нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir haben das Gefühl, dass Sie beobachten uns.
Перевод примера
Нам кажется, что вы за нами наблюдаете.
Когда говорят Sie beobachten uns
Этим выражают тревогу или наблюдение за тем, что за вами следят посторонние люди. Фраза создаёт напряжённую атмосферу и часто используется в ситуациях, требующих осторожности или скрытности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er beobachtet uns. | Он за нами наблюдает. |
| Sie folgen uns. | Они следят за нами. |
| Sie beobachten mich. | Они следят за мной. |
| Wir beobachten sie. | Мы следим за ними. |
| Alle starren uns an. | Все на нас смотрят. |
| Er hat uns beobachtet. | Он за нами следил. |
| Sie sind uns auf der Spur. | Они на нашем следу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos están mirando. | — |
| Арабский | هناك من يراقبنا | hnạk mn yrạqbnạ |
| Турецкий | bizi takip ediyorlar | — |
| Иврит | הם יראו אותנו | hm yrʼw ʼwţnw |
| Португальский | estão a observar-nos | — |
| Французский | ils nous observent | — |
| Итальянский | ci stanno osservando | — |
| Вьетнамский | họ đang theo dõi chúng ta | — |
| Индонезийский | mereka melihat kita | — |
| Корейский | 우리를 지켜보고 있어 | ulileul jikyeobogo iss-eo |