Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie hatte einen Schlaganfall
Перевод на русский
У неё был инсульт.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es deiner Oma?
B: Sie hatte einen Schlaganfall.
A: Oh nein, das tut mir leid.
Перевод примера
A: Как дела у твоей бабушки?
B: У неё был инсульт.
A: О нет, мне так жаль.
Когда говорят Sie hatte einen Schlaganfall
Служит для сообщения о серьёзном заболевании — инсульте у женщины. Произносится как медицинский факт в разговоре с родными или врачами, без лишних эмоций, но с тревогой. Полезно для обсуждения здоровья близких.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle s'est évanouie | |
| Португальский | teve um ataque cardíaco | |
| Иврит | היא הייתה חולה | hyʼ hyyţh ẖwlh |
| Арабский | لقد كانت مريضة | lqd kạnt mryḍẗ |