Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא הייתה חולה
Перевод на русский
Она была больна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה היא לא הגיעה אתמול?
B: היא הייתה חולה.
Перевод примера
A: Почему она не пришла вчера?
B: Она болела.
Когда говорят היא הייתה חולה
Используется, чтобы сообщить о прошлом состоянии здоровья женщины, указав на период её болезни. Такая формулировка помогает описать события, которые уже завершились, и часто встречается в рассказах о прошлых днях или объяснении причин отсутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא לא מרגישה טוב | hyʼ lʼ mrgyşh twb | Она плохо себя чувствует |
| הוא היה חולה | hwʼ hyh ẖwlh | Он был болен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela estava doente | |
| Арабский | لقد كانت مريضة | lqd kạnt mryḍẗ |
| Французский | elle était malade | |
| Вьетнамский | bà ấy bị bệnh | |
| Китайский | 她病了 | tā bìng le |
| Немецкий | Sie ist krank. | |
| Испанский | Ella está enferma. | |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστη | eínai polý árrōstē |
| Тайский | เธอ ป่วย เหรอ | thoe puai eno |
| Итальянский | si è ammalata |