Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kommen Sie klar
Перевод на русский
Вы в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommen Sie klar?
B: Ja, danke, ich komme langsam zurecht.
Перевод примера
A: Вы справляетесь?
B: Да, спасибо, я потихоньку разбираюсь.
Когда говорят Kommen Sie klar
Это означает деликатный вопрос о самочувствии или состоянии собеседника. Используется, когда человек выглядит уставшим или озадаченным, и вы хотите убедиться, что он справляется. Звучит заботливо и уважительно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alles klar bei dir? | С тобой все в порядке? |
| Kommst du zurecht? | Ты справляешься? |
| Hast du verstanden? | Вы поняли? |
| Na, alles klar? | Ну, как дела? |
| Ist Ihnen das klar? | Вам это понятно? |
| Kommst du damit klar? | Ты с этим справишься? |
| Hast du kapiert? | Понял? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
| Hältst du durch? | Держишься? |
| Kriegst du das hin? | Сможете ли вы справиться с этим? |
| Sind Sie dabei? | Вы участвуете? |
| Kapierst du das? | Ты понимаешь это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Estás bien con eso? | |
| Индонезийский | apakah kau mengerti | |
| Английский | You okay with that? | |
| Тайский | เรียบร้อย แล้ว ใช่ไหม | riapnoi laeo chaimai |
| Китайский | 你还行吗 | nǐ hái xíng ma |
| Вьетнамский | được chưa ạ | |
| Турецкий | kendine gel tamam mı |