Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie hinterließ einen Brief
Перевод на русский
Она оставила письмо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was hat sie vor ihrem Tod gemacht?
B: Sie hinterließ einen Brief.
Перевод примера
A: Что она делала перед смертью?
B: Она оставила письмо.
Когда говорят Sie hinterließ einen Brief
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно сказать, что кто-то оставил после себя послание. Придаёт рассказу литературный или сдержанный оттенок, подчёркивая завершённость действия, и хорошо подходит для описания событий прошлого.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد تركت رسالة | lqd trkt rsạlẗ |
| Индонезийский | dia meninggalkan pesan | |
| Греческий | ένα γράμμα που | éna grámma pou |
| Иврит | היא כתבה את | hyʼ kţbh ʼţ |
| Вьетнамский | một bức thư | |
| Корейский | 내 편지 받았어요 | nae pyeonji bad-ass-eoyo |
| Английский | She left a letter for you |