Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một bức thư
Перевод на русский
одно письмо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nhận được một bức thư không?
B: Có, mình nhận được sáng nay.
Перевод примера
A: Ты получил письмо?
B: Да, я получил его сегодня утром.
Когда говорят một bức thư
Передаёт смысл конкретного предмета, указывая на одно письмо как на отдельный объект. Это базовая конструкция для описания переписки, которая помогает точно обозначить количество и тип документа в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une lettre | |
| Греческий | ένα γράμμα που | éna grámma pou |
| Турецкий | bu bir mektup | |
| Китайский | 是一封信 | shì yī fēng xìn |
| Португальский | é uma carta | |
| Иврит | את המכתב הזה | ʼţ hmkţb hzh |
| Индонезийский | surat apa ini | |
| Арабский | هذه هي الرسالة | hdẖh hy ạlrsạlẗ |
| Тайский | มี จดหมาย มา | mi chtmai ma |
| Итальянский | e la lettera |