LingroTech
Sie ist allein
Перевод на русский
Она одна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nachdem alle gegangen waren, Sie ist allein.
Перевод примера
Когда все ушли, она осталась одна.
Когда говорят Sie ist allein
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть одиночество или независимость женщины. Простая конструкция помогает быстро сообщить о том, что рядом никого нет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist sie allein? | Она одна? |
| Nur eine Person. | Только один человек. |
| Sie lebt allein. | Она живёт одна. |
| Sie ist Single. | Она свободна. |
| Sie war einsam. | Она была одинока. |
| Sie war ganz allein. | Она была совсем одна. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está sozinha | — |
| Английский | I am alone | — |
| Иврит | צריכה להיות לבד | ẕrykh lhywţ lbd |
| Корейский | 지금 혼자 있어 | jigeum honja iss-eo |
| Арабский | انها مجرد امراة | ạnhạ mjrd ạmrạẗ |
| Французский | elle est seule | — |
| Греческий | είναι μόνη της | eínai mónē tēs |
| Итальянский | lei è solo | — |
| Испанский | Ella habla sola. | — |
| Тайский | เธอ เป็น คนเดียว | thoe pen khntiao |