Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie kamen nie zurück
Перевод на русский
Они так и не вернулись.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist mit den anderen passiert?
B: Sie kamen nie zurück.
Перевод примера
A: Что случилось с остальными?
B: Они так и не вернулись.
Когда говорят Sie kamen nie zurück
Один из способов сказать, что кто-то пропал без вести или не вернулся туда, откуда уходил. Фраза несёт лёгкий оттенок грусти или недосказанности, подчёркивая необратимость, и звучит естественно в рассказах о прошлых событиях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν επέστρεψε ποτέ | den epéstrepse poté |
| Иврит | מעולם לא חזר | mʻwlm lʼ ẖzr |
| Французский | il n'est jamais revenu | |
| Арабский | لن تعود ابدا | ln tʿwd ạbdạ |
| Английский | They never came back |