LingroTech
Sie kennen mich nicht
Перевод на русский
Вы меня не знаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es tut mir leid, aber Sie kennen mich nicht, also können Sie mir nicht helfen.
Перевод примера
Мне жаль, но вы меня не знаете, поэтому не можете мне помочь.
Когда говорят Sie kennen mich nicht
Значит, собеседник подчёркивает, что вы ему незнакомы, и часто это звучит как вежливый отказ от дальнейшего общения или попытка дистанцироваться в неловкой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er kennt mich nicht. | Он меня не знает. |
| Sie kennt mich nicht. | Она меня не знает. |
| Sie kennen uns nicht. | Вы нас не знаете. |
| Niemand kennt mich. | Меня никто не знает. |
| Sie kennen dich nicht. | Вы не знаете тебя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me conoces. | — |
| Английский | You don't know me | — |
| Португальский | eles não me conhecem | — |
| Иврит | לא מכירים אותי | lʼ mkyrym ʼwţy |