LingroTech
Sie sind es
Перевод на русский
Это вы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wer hat das Fenster geöffnet? Sie sind es.
Перевод примера
Кто открыл окно? Это вы.
Когда говорят Sie sind es
Небольшая фраза для точного указания на конкретного человека в ситуации неопределённости. Используется, когда нужно подтвердить личность или снять сомнения в выборе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ach, Sie sind's. | Ах, это вы. |
| Das sind zwei. | Это двое. |
| Sie sind es wirklich. | Это действительно вы. |
| Sie sind auf sich gestellt. | Вы остались одни. |
| Sie sind Menschen. | Вы люди. |
| Sie gehören dazu. | Вы к этому причастны. |
| Oh, Sie sind's. | О, это вы. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There they are | — |
| Индонезийский | mereka di sana | — |
| Греческий | οι άνθρωποι είναι | oi ánthrōpoi eínai |