Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι άνθρωποι είναι
Перевод на русский
люди есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως οι άνθρωποι είναι πολύ περίεργοι;
B: Ναι, οι άνθρωποι είναι έτσι φτιαγμένοι.
Перевод примера
A: Может, люди слишком любопытны?
B: Да, люди так устроены.
Когда говорят οι άνθρωποι είναι
Подходит для начала размышлений о человеческой природе или общих чертах людей. Эта конструкция часто служит введением к более глубокому высказыванию, позволяя плавно перейти к обсуждению поведения или чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτούς τους ανθρώπους | autoús tous anthrṓpous | этих людей |
| αλλά οι άνθρωποι | allá oi ánthrōpoi | но люди |
| οι άνθρωποι κάνουν | oi ánthrōpoi kánoun | люди делают |
| με τους ανθρώπους | me tous anthrṓpous | с людьми |
| αυτοί οι άνθρωποι | autoí oi ánthrōpoi | эти люди |
| οι άνθρωποι εδώ | oi ánthrōpoi edṓ | люди здесь |
| τους ανθρώπους που | tous anthrṓpous pou | людей, которые |
| ότι οι άνθρωποι | óti oi ánthrōpoi | что люди |
| όταν οι άνθρωποι | ótan oi ánthrōpoi | когда люди |
| άνθρωποι εκεί έξω | ánthrōpoi ekeí éxō | люди там |
| οι άνθρωποι έχουν | oi ánthrōpoi échoun | люди имеют |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sono delle persone | |
| Иврит | יש שם אנשים | yş şm ʼnşym |
| Турецкий | orada insanlar var | |
| Вьетнамский | họ là người | |
| Китайский | 他们是人 | tā men shì rén |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Тайский | คน พวก นี้ | khon phuak ni |
| Английский | So many people | |
| Французский | ce sont des gens | |
| Португальский | são as pessoas |