Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie stehen nicht auf der Liste
Перевод на русский
Их нет в списке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum dürfen die nicht rein?
B: Sie stehen nicht auf der Liste.
Перевод примера
A: Почему им нельзя войти?
B: Их нет в списке.
Когда говорят Sie stehen nicht auf der Liste
Краткая фраза для констатации факта «Их нет в списке». Используется, когда нужно чётко обозначить, что кто-то не зарегистрирован или не допущен: на мероприятии, при проверке документов или в любой подобной ситуации, где список решает всё.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | listede adınız yok | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ มี | phuakkao mai mi |
| Португальский | não estás na lista | |
| Итальянский | non sei sulla lista | |
| Французский | vous n'êtes pas sur la liste | |
| Греческий | δεν είναι στη λίστα | den eínai stē lísta |
| Вьетнамский | không có trong danh sách |