Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา ไม่ มี
Перевод на русский
У них нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเขาจะไปทานข้าวกับเราไหม
B: ไม่นะ พวกเขา ไม่ มี เวลา
Перевод примера
A: Они пойдут с нами поесть?
B: Нет, у них нет времени.
Когда говорят พวกเขา ไม่ มี
Помогает констатировать отсутствие чего-либо у третьих лиц. Нейтральная и короткая фраза, уместная в любом разговоре — от бытовых сплетен до делового обсуждения. Удобна для быстрого и чёткого отрицания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา ไม่ ได้ | phuakkao mai dai | Они не... |
| พวกเขา ไม่ รู้ | phuakkao mai ru | Они не знают. |
| แต่ ไม่ มี | tae mai mi | Но его нет. |
| แต่ มัน ไม่ ใช่ | tae man mai chai | Но это не так. |
| ดูเหมือน จะ ไม่ ใช่ | duemuen cha mai chai | Похоже, что это не так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nein, sind sie nicht. | |
| Испанский | No lo hacen. | |
| Английский | No they don't | |
| Китайский | 他们是没有啊 | tā men shì méi yǒu a |
| Иврит | אבל אין להם | ʼbl ʼyn lhm |
| Корейский | 하지만 그들은 그렇지 않다 | hajiman geudeul-eun geuleohji anhda |
| Индонезийский | mereka tidak ada | |
| Французский | ils n'y sont pas | |
| Португальский | mas eles não | |
| Итальянский | no non ci sono | |
| Греческий | αλλά δεν υπάρχουν | allá den ypárchoun |