Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie summt eine Melodie
Перевод на русский
Она напевает мелодию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was macht sie da drüben?
B: Sie summt eine Melodie. Sie scheint gut drauf zu sein.
Перевод примера
A: Что она там делает?
B: Она напевает мелодию. Кажется, у неё хорошее настроение.
Когда говорят Sie summt eine Melodie
Эта формула помогает описать спокойное действие, когда кто-то тихо напевает мелодию без слов. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и отлично подходит для описания расслабленной атмосферы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle chante | |
| Китайский | 她在唱歌 | tā zài chàng gē |
| Итальянский | canta una canzone | |
| Тайский | เสียง ของ เธอ | siang khong thoe |
| Португальский | está a cantar |