LingroTech
Sie war hier
Перевод на русский
Она была здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als ich gestern ankam, Sie war hier.
Перевод примера
Когда я вчера приехал, она была здесь.
Когда говорят Sie war hier
Нередко встречается в разговорах о прошлом, когда нужно кратко сообщить о факте присутствия человека. Простая конструкция идеально подходит для уточнения деталей или подтверждения информации в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie kam zu mir. | Она ко мне пришла. |
| Ich wünschte, sie wäre hier. | Хотел бы я, чтобы она была здесь. |
| Sie hat hier gearbeitet. | Она здесь работала. |
| Ich dachte, sie wäre hier. | Я думал, что она здесь. |
| Sie war gestern hier. | Она была здесь вчера. |
| Sie war die ganze Zeit hier. | Она была здесь всё это время. |
| Sie wollte kommen. | Она хотела прийти. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She was here | — |
| Испанский | Ella está aquí. | — |
| Итальянский | lei è qui | — |
| Турецкий | bir kadın vardı | — |
| Корейский | 그녀는 여기에 있었다 | geunyeoneun yeogie iss-eossda |
| Иврит | היא הייתה כאן | hyʼ hyyţh kʼn |
| Португальский | ela estava aqui | — |
| Французский | elle était ici | — |
| Вьетнамский | cô ấy đã ở đây | — |