Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich komme vorbei
Перевод на русский
Я приду в себя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommst du heute noch zu uns?
B: Ja, Ich komme vorbei.
Перевод примера
A: Ты сегодня ещё зайдёшь к нам?
B: Да, я зайду.
Когда говорят Ich komme vorbei
Сжатая формулировка, которая в немецком языке означает намерение заглянуть в гости или посетить место. Важно запомнить этот устойчивый оборот, так как он звучит естественно при планировании коротких визитов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin bald da. | Я скоро буду. |
| Ich werde kommen. | Я приду. |
| Ja, ich komme gleich. | Да, я сейчас подойду. |
| Ich gehe schon. | Я уже ухожу. |
| Ich komme zu dir. | Я иду к вам. |
| Ich melde mich. | Я буду на связи. |
| Ich bin gleich fertig. | Я почти закончил. |
| Ich mache auf. | Я открою. |
| Ich komme rein. | Я вхожу. |
| Ich komme mit. | Я иду с вами. |
| Ich komme gleich zur Sache. | Я перейду сразу к делу. |
| Ich bin gleich wieder da. | Я сейчас вернусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a pasar. | |
| Французский | d'accord j'arrive | |
| Английский | All right I'm coming | |
| Китайский | 我会过去 | wǒ huì guò qù |
| Иврит | אני כבר באה | ʼny kbr bʼh |
| Португальский | eu venho já | |
| Вьетнамский | được tôi sẽ đến | |
| Турецкий | tamam oraya geliyorum | |
| Индонезийский | aku akan ke sini | |
| Итальянский | sto per arrivare | |
| Корейский | 나 좀 나갔다 올게 | na jom nagassda olge |
| Греческий | έρχομαι σε λίγο | érchomai se lígo |
| Арабский | ساصل بعد قليل | sạṣl bʿd qlyl |
| Тайский | ฉัน จะ มา ที่นี่ | chan cha ma thini |