LingroTech
Siehst du das
Перевод на русский
Вы видите это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Siehst du das? Ja, ich sehe es deutlich.
Перевод примера
Видишь? Да, вижу чётко.
Когда говорят Siehst du das
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно привлечь внимание собеседника к конкретному объекту или событию. Эта реплика помогает убедиться, что партнёр по диалогу видит то же самое, что и вы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siehst du das auch? | Ты тоже это видишь? |
| Siehst du zu? | Ты следишь? |
| Siehst du das ein? | Ты это понимаешь? |
| Sieh dir das an? | Посмотри на это? |
| Und siehst du das? | И ты это видишь? |
| Das siehst du, oder? | Ты это видишь, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Has visto eso? | — |
| Греческий | το βλέπεις αυτό | to blépeis autó |
| Французский | vous voyez ça | — |
| Английский | Do you see that? | — |
| Арабский | هل رايتم ذلك | hl rạytm dẖlk |