Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Stift und Papier
Перевод на русский
Ручка и бумага.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was brauchst du für die Prüfung?
B: Stift und Papier. Mehr nicht.
Перевод примера
A: Что тебе нужно для экзамена?
B: Ручку и бумагу. Больше ничего.
Когда говорят Stift und Papier
Нередко можно услышать, когда нужно что-то записать, зарисовать или составить список. Устойчивое сочетание задаёт минимум для быстрой фиксации мыслей и звучит как призыв к действию в любой рабочей или учебной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Auf dem Papier. | На бумаге. |
| Schere, Stein, Papier. | Камень, ножницы, бумага. |
| Haben Sie einen Stift? | У вас есть ручка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un stylo | |
| Китайский | 写在纸上 | xiě zài zhǐ shàng |
| Корейский | 혹시 펜 있어요 | hogsi pen iss-eoyo |
| Греческий | ένα κομμάτι χαρτί | éna kommáti chartí |
| Арабский | هل لديك قلم | hl ldyk qlm |
| Индонезийский | pena dan kertas | |
| Английский | Pen and paper |