Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wissen ist Macht
Перевод на русский
Знание — сила.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum liest du so viel?
B: Wissen ist Macht. Das hat mir mein Vater immer gesagt.
Перевод примера
A: Почему ты так много читаешь?
B: Знание — сила. Мне отец всегда это говорил.
Когда говорят Wissen ist Macht
Это означает, что обладание информацией даёт преимущество и контроль над ситуацией. Классическое изречение уместно в разговорах об образовании, стратегии или конкуренции, придавая аргументу вес и философский оттенок.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η δύναμη είναι | ē dýnamē eínai |
| Французский | le pouvoir | |
| Арабский | هذه هي القوة | hdẖh hy ạlqwẗ |
| Испанский | El conocimiento es poder. | |
| Итальянский | la conoscenza è potere | |
| Английский | Knowledge is power | |
| Португальский | conhecimento é poder | |
| Индонезийский | pengetahuan adalah kekuatan | |
| Корейский | 아는 것이 힘이다 | aneun geos-i him-ida |