Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vertrauen Sie Ihrem Instinkt
Перевод на русский
Доверяйте своему инстинкту.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich weiß nicht, was ich tun soll.
B: Vertrauen Sie Ihrem Instinkt.
A: Okay, ich werde es versuchen.
Перевод примера
A: Я не знаю, что мне делать.
B: Доверьтесь своему инстинкту.
A: Ладно, я попробую.
Когда говорят Vertrauen Sie Ihrem Instinkt
Используется, чтобы поддержать человека в ситуации сомнений, советуя положиться на внутреннее чутьё. Придаёт уверенности и звучит как мудрый совет, когда логика не даёт ясного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war Instinkt. | Это был инстинкт. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το ένστικτό σου | to énstiktó sou |
| Арабский | اعتمد علي نفسك | ạʿtmd ʿly nfsk |
| Испанский | Confía en tus instintos. | |
| Португальский | confia nos teus instintos | |
| Английский | Trust your instincts | |
| Индонезийский | percayalah pada instingmu | |
| Корейский | 네 본능을 믿어 | ne bonneung-eul mid-eo |
| Итальянский | fidati del tuo istinto | |
| Иврит | לסמוך על האינסטינקטים | lsmwk ʻl hʼynstynqtym |