Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe sie gefüttert
Перевод на русский
Я их покормил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du die Katzen vergessen?
B: Nein, Ich habe sie gefüttert.
Перевод примера
A: Ты забыл про кошек?
B: Нет, я их покормил.
Когда говорят Ich habe sie gefüttert
Лаконичная реплика, подтверждающая завершённое действие. Произносится как констатация факта, когда нужно быстро отчитаться или снять с себя подозрения в том, что о ком-то не позаботились.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hat mich gefreut. | Я была в восторге. |
| Ich hab's versaut. | Я всё испортил. |
| Ich war das. | Это я. |
| Ich wurde reingelegt. | Я был одурачен. |
| Das habe ich getan. | Вот что я сделал. |
| Ich war dabei. | Я был там. |
| Ich bin gerührt. | Я тронут. |
| Ich hatte ihn. | Он у меня был. |
| Das war ich auch. | Это был тоже я. |
| Du hast mich reingelegt. | Ты обманул меня. |
| Ich bin verabredet. | У меня встреча. |
| Da war ich schon. | Я уже был там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد امسكت بي | lqd ạmskt by |
| Корейский | 내가 준 거야 | naega jun geoya |
| Французский | je l'ai touché | |
| Итальянский | l'ho presa io | |
| Индонезийский | aku yang membawanya | |
| Иврит | היא נתנה לי | hyʼ nţnh ly |
| Греческий | και μου έδωσε | kai mou édōse |