Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vier Jahre lang
Перевод на русский
Четыре года.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lange hast du dort gelebt?
B: Vier Jahre lang.
Перевод примера
A: Как долго ты там жил?
B: Четыре года.
Когда говорят Vier Jahre lang
Уместно, если нужно подчеркнуть длительность: четыре года подряд, без перерыва. Звучит как констатация немалого срока, придающая вес сказанному, будь то работа, учёба или отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Noch vier Tage. | Ещё четыре дня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | במשך ארבע שנים | bmşk ʼrbʻ şnym |
| Французский | quatre ans | |
| Индонезийский | sudah empat tahun | |
| Испанский | Hace cuatro años. | |
| Греческий | για τέσσερα χρόνια | gia téssera chrónia |
| Турецкий | dört yıl mı | |
| Итальянский | da quattro anni | |
| Вьетнамский | đã bốn năm rồi | |
| Арабский | اربع سنوات اخري | ạrbʿ snwạt ạkẖry |
| Португальский | há quatro anos |