Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wahrheit oder Pflicht
Перевод на русский
Правда или действие?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wahrheit oder Pflicht?
B: Pflicht!
Перевод примера
A: Правда или действие?
B: Действие!
Когда говорят Wahrheit oder Pflicht
Служит для запуска популярной вечеринки, где игроки выбирают откровенность или задание. Задает игривый и слегка провокационный тон, помогая разрядить обстановку и быстро вовлечь компанию в активное общение.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 진실 혹은 도전 | jinsil hog-eun dojeon |
| Греческий | την αλήθεια και | tēn alḗtheia kai |
| Вьетнамский | sự thật gì | |
| Индонезийский | jujur atau tantangan | |
| Испанский | ¿Cuál es la verdad? | |
| Иврит | אמת או חובה | ʼmţ ʼw ẖwbh |
| Итальянский | obbligo o verità |